Do customers pay the IFF in addition to the price listed by the MAS contractor?

No. The IFF is already included in the price of the item because GSA negotiated the fee into the contract price before the award was made.