Can the customer just pay the team leader and the team leader pay the team members?

No.